◆ 학력

영국 University of Manchester 번역학 박사 (Doctor of Philosophy)
영국 University of Sheffield 번역학 연구석사 (Master of Philosophy)
한국외국어대학교 통역번역대학원 한영통번역석사 (Master of Arts)
미국 University of Miami 경영학 석사 (M.B.A.)
한국외국어대학교 영어과 학사 (B.A)

◆ 경력
한국번역학회 부회장
한국번역연구원 부원장
IATIS (International Association for Translation and Intercultural Studies) 총무이사
한국어 IT 용어 표준화 학회 회장
숙명통역번역센터장
한국번역학회 편집위원· 편집위원장
UNESCO 자문위원
한국문학번역원 자문위원
숙명글로벌커뮤니케이션센터 장

2006.03. ~ 2021.02.28. 숙명여자대학교 교수
2001.09. ~ 2006.02. 숙명여자대학교 부교수

◆ 소속 학협회 사항
한국번역학회 평생회원
한국어 IT 용어 표준화 학회
국제번역학회
텍스트학회 평생회원
한국어학회 정회원
한국어교육학회 정회원
담화인지학회 정회원

◆ 주요논저
<저서>
·Contrastive Analysis of Cohesive Patterns of English Source and Korean Target
·Translation and Textuality,
·《번역입문》 등 7권

<논문>
·Translated Musicals and Musical translation in Korea
·〈현대번역학의 변화와 발전에 대한 고찰〉
·〈번역사인증제 기본모형 개발 연구 〉
·Cohesion Shifts in English Korean Translation 등 20여편

◆강의과목
학부
·번역입문
·통역입문

대학원
·번역학개론
·번역의 이론과 실제
·번역과 언어학